＜SUSgallery　チタンカップ新作特別販売会＞
展示会を終えたばかりの新作『真空チタンカップkeshikiｼﾘｰｽﾞ』をご紹介いたします。

「miller」

「mat」

「sepia」

会場：松屋銀座店　７階テーブルジョイ
時間：10：00～20：00

皆様のご来場心よりお待ちしております。

高岡工作連盟展2010
「高岡バックル」

総合ディレクション｜田島 則行
参加デザイナー｜安東陽子（NUNO）、 下尾和彦・さおり、寺田尚樹、野老朝雄 、中嶋和也
会期｜2010年1月27日(水)～1月 31日(日) 11：00～18：00（最終日のみ17：00まで）
レセプション｜2010年1月26日(火)18： 00～20：00入場無料
会場｜SUSgallery 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-1-27-１F　会場
連絡先｜03-6662-6312
主催｜高岡工作連盟
助成｜全国中小企業団体中央会「中小企業活路開拓調査・実現化事業」
グラフィックデザイン｜三星安澄
問い合わせ｜高岡工作連盟展2009事務局 高岡銅器協同 組合内　担当：足立　
〒933-0909 富山県高岡市開発本町 1-1 TEL:0766-23-8210

東京インターナショナル・ギフト・ショー「ACTIVE DESIGN & CRAFT FAIR」内に生まれた注目のコンセプトゾーン
『ACTIVE CREATORS』に出展いたします。

日時：2010年 2月2日（火）～2月5日（金）

※流通業者対象のトレードショーにつき、一般の方のご入場不可です。

詳しくはこちら

皆様のご来場心よりお待ちしております。

大切な一人へこだわりの贈り物、上質なチタンタンブラーをクリスマスのテーブルに。

SUSgalleryはステンレスやチタンといった上質な素材の魅力を高いデザイン性と技術で製品化し、生活に生きる製品を提案。
今回は、特に加工が難しいといわれるチタン素材を使用したカップを中心にご紹介します。

開催場所：松屋銀座店　本館７階 テーブルジョイ

皆様の御来場、お待ちしております。

世界に誇る金属技術をもつ新潟燕市から生まれたブランド「SUSgallery」から、グラスの３～６倍の保温、保冷力を持つ高機能性とクールジャパンの美が融合した、二重構造チタンカップを都内デパートで初めて紹介いたします。

場所：伊勢丹新宿店　本館５階　和食器コーナー
日程：12月2日～12月8日

皆様の御来場お待ちしております。

展覧会概要

新潟 燕市 の代表的な産業である金属加工業。江戸時代初期、農家の閑散期の和釘作りに始まると言われる産業は銅器、キセルなどの製品づくりを経て、近代的な金属加工業に発展してきました。
現在の高度な金属加工技術産業はノーベル賞の晩餐会で使用されるカトラリー、アイポッドに採用された磨き加工に代表されるように、日本が世界に誇る地場産業です。また、新潟は美しい自然からの賜物である米、日本酒、海の幸、山の幸にも恵まれています。

SUSgallery は、その高い技術で作られた、美しく丈夫で安全な循環素材ステンレス、チタン製の、エコでラグジュアリーな都市生活のなかで生きるプロダクトを、開発、発表していき、ギャラリーで実際にプロダクトを使って新潟の食などを愉しむイベントやワークショップを行っていきます。

今回の企画展では世界に誇る 燕市 350 年のものづくりと、気鋭のデザイナーとの出会いから生まれる、燕の食卓テーブルのプロトタイプを発表します。また、キュレーターのセレクトした匿名を意味する「アノニマス」をテーマに燕の職人達が紡ぎだした優れた金属プロダクト、自社新作プロダクト、他 SUSgallery セレクトプロダクトを展示販売いたします。燕の食卓から新潟 燕市 を五感で感じるエキジビジョンをお愉しみください。

開催期間: 2009年10月30日（金）～11月21日（土a）

開催時間: 11:00～18:00 （土･日・祝祭日休み、10月31日11月1日および3日は開催）
会場: SUS gallery 渋谷区神宮前3-1-27 ファミールグラン神宮前1F

参加デザイナー
・ 橋本　潤 (Jun Hashimoto)
・ リーフ・デザイン・パーク (Leif designpark)
・ 小林 幹也 (Mikiya Kobayashi)
・ 平社　直樹 (Naoki Hirakoso)

企画・キュレーション ： 鶴本晶子（ SUS gallery ディレクター）　　
会場構成 ： 川野 博（ SUS gallery ）
協力 ： 株式会社 アイザワ / 株式会社 エス・ジー・ケィ / 株式会社 遠藤照明 / 株式会社 カラーワークス / 大洋酒造 株式会社 / 株式会社 鎚絵 / 燕の農家の方々 / 株式会社 中野化学 / 新潟　食楽園株式会社

5月3日（日）～6日（水）9日（土）はお休みとさせていただきます。5月7日8日は 12:00 – 18:00 の通常営業をいたします。